بسم الله الرحمن الرحيم
بعض المشاكل التي تواجه الباحث باللغة العربية وكيفية مواجهتها
Some of the problems that may be exposed to the researcher in Arabic and how to address them
إن الباحث باللغة العربية علي شبكة الإنترنت يواجهه العديد من المشكلات اللغوية التي تؤثر في نتائج البحث
وفي هذا الموضوع سنتطرق إلي أهم المشاكل وحلولها
1 - يهمل الكثيرون التاء المربوطة فيكتبوها هاء , فإذا بحثت عن فاطمة مثلاً
فلن تجد فاطمه والعكس صحيح.
2 - يهمل الكثيرون الهمزة علي الألف وأحياناً يكتبونها في غير موضعها ..,
فإذا بحثت عن اخبار فلن تجد أخبار , وإذا بحثت عن اقتصاد فلن تجد إقتصاد.
3 - يجب عدم تجاهل السوابق واللواحق, مثل أل التعريف وواو العطف الضمائر المتصلة , مثلاً " جامعات " لن تبحث عن " الجامعات " , وكلمة " تجارة " لن تجد الكلمة إذا جاءت في سياق " أعمال وتجارة " , وكلمة " عالم " لن تجد كلمة
" عالمنا "
4 - ينبغي علي الباحث إستخدام مترادفات مختلفة من أجل البحث
المستقصي , مثلاً : بنك ومصرف ومؤسسة مالية .
5 - ينبغي التنبه إلي مدارس كتابة الهمزة , مثل : شؤون , شئون , ومسؤول , مسئول.
6 - ينبغي تجريب الكلمات التي يكتبها البعض بالرسم العثماني ويكتبها البعض الآخر بالخط الحديث , مثل : مائة , مئة , داوود , داود.
7 - الياء تُكتب في الوثائق المصرية بدون نقطتين , فعلى الباحث الوعي لذلك.
8 - حاول التفكير بالصفحات التي تحتوى علي المعلومات التي تريدها والتنبؤ بكيفية ورود الكلمات فيها , ومعرفة كيفية عمل محرك البحث ومنهجية ترتيب النتائج من الآمور التي تساعد في إيجاد ما تبحث عنه يرتب النتائج حسب عدد مرات ورود الكلمة في الصفحة , وقرب كلمات البحث من بعضها , ومكان ورودها , فالكلمات في عنوان الصفحة أو في الأسطر الأولي لها الأولوية .